-
1 диверсификация портфеля ценных бумаг (инвестиционного портфеля)
диверсификация портфеля ценных бумаг (инвестиционного портфеля)
Формирование портфеля из разных ценных бумаг с таким расчетом, чтобы случайные колебания их цен (и доходностей) взаимно компенсировались и несистематический риск снижался (совокупный риск инвестиционного портфеля всегда ниже суммы индивидуальных инвестиционных рисков отдельных фондовых инструментов). Инвестиционный портфель диверсифицируется по видам ценных бумаг (акции, облигации и т.п.); по отраслевой и региональной принадлежности их эмитентов; по периоду их обращения и т.п.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диверсификация портфеля ценных бумаг (инвестиционного портфеля)
-
2 диверсификация портфеля ценных бумаг
диверсификация портфеля ценных бумаг
диверсификация инвестиционного портфеля
Формирование портфеля из разных ценных бумаг с таким расчетом, чтобы случайные колебания их цен (и доходностей) взаимно компенсировались и несистематический риск снижался (совокупный риск инвестиционного портфеля всегда ниже суммы индивидуальных инвестиционных рисков отдельных фондовых инструментов). Инвестиционный портфель диверсифицируется по видам ценных бумаг (акции, облигации и т.п.), по отраслевой и региональной принадлежности их эмитентов, по периоду их обращения и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диверсификация портфеля ценных бумаг
-
3 portfolio diversification
- диверсификация портфеля ценных бумаг (инвестиционного портфеля)
- диверсификация портфеля ценных бумаг
диверсификация портфеля ценных бумаг
диверсификация инвестиционного портфеля
Формирование портфеля из разных ценных бумаг с таким расчетом, чтобы случайные колебания их цен (и доходностей) взаимно компенсировались и несистематический риск снижался (совокупный риск инвестиционного портфеля всегда ниже суммы индивидуальных инвестиционных рисков отдельных фондовых инструментов). Инвестиционный портфель диверсифицируется по видам ценных бумаг (акции, облигации и т.п.), по отраслевой и региональной принадлежности их эмитентов, по периоду их обращения и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
диверсификация портфеля ценных бумаг (инвестиционного портфеля)
Формирование портфеля из разных ценных бумаг с таким расчетом, чтобы случайные колебания их цен (и доходностей) взаимно компенсировались и несистематический риск снижался (совокупный риск инвестиционного портфеля всегда ниже суммы индивидуальных инвестиционных рисков отдельных фондовых инструментов). Инвестиционный портфель диверсифицируется по видам ценных бумаг (акции, облигации и т.п.); по отраслевой и региональной принадлежности их эмитентов; по периоду их обращения и т.п.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portfolio diversification
-
4 DIVERSIFICATION
Диверсификация
1. Расширение деятельности компании за счет производства разнообразных модификаций одной и той же продукции и торговли не на одном, а сразу на нескольких рынках. Диверсификация также называется многопрофильной или разносторонней интеграцией (conglomerate integration). С точки зрения компании основными преимуществами диверсификации являются: а) возможность распределения риска за счет продажи широкой номенклатуры товаров на разных рынках, что компенсирует потери на одном рынке за счет доходов на других и обеспечивает таким образом хорошие результаты деятельности фирмы в целом; б) в долговременной перспективе, возможность переориентации на новые рынки, обещающие быстрый рост и высокие прибыли; в) обеспечение высокой эффективности работы компании за счет эффекта синергизма. Диверсификация в основном ассоциируется с расширением крупных компаний-олигополий, управляемых профессиональными менеджерами, которые преследуют цели долговременного роста. Рост влияния диверсифицированных компаний ставит ряд важных вопросов, связанных с проблемами распределения ресурсов: ресурсы все в меньшей степени распределяются на основе рыночной конкуренции и все больше их распределение зависит от планирования внутри компаний. Иными словами, менеджеры, а не рынок определяют направления движения ресурсов. Диверсификация, таким образом, с одной стороны, способствует повышению эффективности и стимулирует конкуренцию, а с другой стороны, ограничивая конкуренцию, может приводить к менее эффективному использованию ресурсов (см. Managerial theories of the firm). Диверсификация может производить эффект синергизма (2 2 > 4), который возникает в результате сочетания одного вида деятельности с другим или заимствования управленческого опыта. Например, при слиянии компаний хорошая организация производственной деятельности одной компании прекрасно дополняет слаженную структуру сбыта продукции другой компании, делая более эффективной их совместную деятельность. Подобным образом, если объединенная компания перенимает ценный управленческий опыт одной из компаний, она получает возможность сокращать издержки производства и улучшать качество продукции. С учетом как позитивного, так и негативного влияния диверсификации на конкуренцию, согласно британскому закону о конкуренции, любое слияние/поглощение компаний, производящих многономенклатурную продукцию, активы которых превышают Ј70 млн., должно контролироваться Комиссией по конкуренции, которая оценивает соответствие их деятельности интересам общества. См. Office of fair trading, Vertical integration, Horizontal integration, Transfer pricing. 2. Распределение инвестиционного портфеля между разными финансовыми инструментами в целях защиты его от рисков (см. Portfolio).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DIVERSIFICATION
-
5 diversification
сущ.1) общ. диверсификация, внесение [создание\] разнообразияSee:2) диверсификация, стратегия диверсификацииа) эк. (расширение сферы деятельности компании и увеличение количества производимых продуктов; одной из основных причин диверсификации является уменьшения зависимости от одного вида производимой продукции)See:concentric diversification, conglomerate diversification, horizontal diversification, product line diversification, product diversification, related diversification, unrelated diversification, turnaroundб) фин. (распределение инвестиций между разными финансовыми инструментами для снижения риска)Syn:See:в) фин. (повышение безопасности валютных резервов государства путем расширения круга используемых валют)See:г) фин., банк. (распределение кредитных ресурсов финансового учреждения между разными типами заемщиков или разными типами кредитов; используется как средство минимизации кредитного риска)See:
* * *
диверсификация: 1) распределение инвестиционного портфеля между разными финансовыми инструментами и др. активами для снижения риска; 2) расширение сферы деятельности компании (в т. ч. путем поглощений и слияний) для уменьшения зависимости от одного вида производимой продукции (предоставляемых услуг), циклических факторов; см. merger; 3) повышение безопасности валютных резервов государства путем расширения круга используемых валют и финансовых инструментов.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *расширение сферы торговли торговцем за счет включения в нее новых продуктов----------Финансы/Кредит/Валюта-----уменьшение риска для отдельных вкладчиков путем объединения инвестиционной деятельности целой группы инвесторов-----расширение сферы производства или торговли производителем или торговцем за счет включения в нее новых продуктов -
6 diversification
сущ.
1) многообразие, разносторонность
2) разностороннее развитие ∙ - diversification of investments - diversification of investment diversification of activity diversification of economy diversification of liquid assets diversification potential расхождение разнообразие, многообразие расширение ассортимента( сельскохозяйственное) смена культур;
плодосмен (экономика) диверсификация, разностороннее развитие currency ~ диверсификация валюты diversification вложение капитала в различные виды ценных бумаг ~ диверсификация ~ многообразие ~ разнообразие ~ разностороннее развитие ~ расхождение ~ расширение ассортимента ~ of institutional arrangements разнообразие организационных форм (например, создание различных систем и учереждений реабилитации инвалидов, лечения наркоманов и алкоголиков) ~ of investments диверсификация инвестиций ~ of portfolio распределение инвестиционного портфеля между разными финансовыми инструментами ~ of risk диверсификация риска export ~ диверсификация экспорта production ~ разнообразие производства;
диверсификация производства risk ~ разнообразие рисковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diversification
-
7 diversification
currency diversification диверсификация валюты diversification вложение капитала в различные виды ценных бумаг diversification диверсификация diversification многообразие diversification разнообразие diversification разностороннее развитие diversification расхождение diversification расширение ассортимента diversification of institutional arrangements разнообразие организационных форм (например, создание различных систем и учереждений реабилитации инвалидов, лечения наркоманов и алкоголиков) diversification of investments диверсификация инвестиций diversification of portfolio распределение инвестиционного портфеля между разными финансовыми инструментами diversification of risk диверсификация риска export diversification диверсификация экспорта production diversification разнообразие производства; диверсификация производства risk diversification разнообразие рисков -
8 spread
сущ.1) общ. распространение; увеличение, расширениеSyn:2) спред, спрэд, маржаа) эк. (разница между какими-л. ценами, курсами и т. п.)See:б) эк. (разница между ценами покупки и продажи ценных бумаг, валюты)Syn:See:в) бирж. (разница между ценами фьючерсных контрактов на одном и том же рынке, но с разными сроками исполнения)See:г) фин. (разница между доходностью ценных бумаг одного итого же инвестиционного качества, но с разным сроком погашения; напр., разница в 4 процентных пункта между 6% краткосрочными казначейскими векселями и 10% долгосрочными казначейскими облигациями)See:Treasury bill, Treasury bond, municipals-over-bonds spread, notes over bonds spread, Treasuries over Eurodollars spreadд) фин. (разница между доходностью ценных бумаг с одинаковым сроком погашения, но с разным инвестиционным качеством; напр., разрыв в доходности государственных и корпоративных ценных бумаг)See:е) фин. (разница между самой высокой и самой низкой ценой конкретной ценной бумаги за определенный период)ж) фин. = underwriter's discountз) бирж. (одновременное открытие длинной позиции по одной валюте и короткой позиции по другой валюте)See:и) бирж. (продажа опциона "колл" с одновременной покупкой опциона "пут" или продажа опциона "пут" с одновременной покупкой опциона "колл")Syn:See:3) фин. = straddle 1),4) фин. = diversification 2) б),6) полигр. растискивание ( изображения)7) общ. разворот (книги, газеты)8) пищ. паста, пастообразный продукт9) эк., амер. ранчо, крупный земельный участок10) СМИ увеличение освещенности (полное открытие осветительного прибора для получения максимального распространения света; напр., открытие прожектора с регулируемой линзой, позволяющий изменять световой поток, на максимум заливающего света)11) СМИ растягивание прямой трансляции ( на все выделенное для нее время)
* * *
спред: разница между ценами, курсами, ставками; 1) разница между ставками по депозитам банка (стоимость источника ресурсов) и по его кредитам (доход по размещенным ресурсам); отражает доходность банка; = margin 1; 2) уровень диверсификации инвестиционного портфеля; 3) разница между ценой бумаги, уплачиваемой андеррайтером и ценой, уплачиваемой инвестором; = gross spread; см. underwriting spread; 4) разница между ценой покупки и продажи ценной бумаги на вторичном рынке; 5) разница в доходности между ценными бумагами равного качества, но с разными сроками; 6) разница в доходности между ценными бумагами с равными сроками, но разного качества; 7) разница между валютными курсами на разных рынках; 8) разница между размерами премий опционных контрактов; сделка: комбинация разных опционных контрактов ("пут" и "колл"); см. bear spread; 9) разница между ценами покупки и продажи ценной бумаги; 10) разница между высшей и низшей ценами бумаги за определенный период; 11) сделка "спред": одновременная покупка и продажа фьючерских контрактов на одинаковый финансовый инструмент с поставкой в разные сроки или на разных, но связанных рынках.* * *«спрэд»диверсификация портфельных капиталовложений; чем больше «спрэд» портфеля инвестиций, тем менее непредсказуем весь портфель-----Финансы/Кредит/Валютаразница между ценами, курсами, ставками-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. разница между курсами, ставками2. биржевая операция с целью извлечения прибыли из изменения обычных соотношений между котировками на различные сроки поставки одного и того же товара3. одновременная покупка и продажа фьючерсных контрактов с невзаимосвязанными товарами с целью снижения уплачиваемых налогов -
9 global diversification
фин. глобальная диверсификация (инвестирование средств в разных странах (или в ценные бумаги разных стран) для уменьшения риска инвестиционного портфеля)See:Англо-русский экономический словарь > global diversification
-
10 diversification
1) диверсификация, распределение инвестиционного портфеля между разными финансовыми инструментами и другими активами для снижения уровня риска2) расширение сферы деятельности компании (путем поглощения и слияний) для уменьшения зависимости от одного вида деятельности3) повышение безопасности валютных резервов государства путем расширения круга используемых валют и финансовых инструментов• -
11 global diversification
фин. глобальная диверсификация (инвестирование средств в разных странах (или в ценные бумаги разных стран) для уменьшения риска инвестиционного портфеля)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > global diversification
-
12 традиционный подход к управлению портфелем
традиционный подход к управлению портфелем
Одна из концепций формирования инвестиционного портфеля: его максимально широкая отраслевая диверсификация по составу инструментов с целью минимизации уровня портфельного риска.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > традиционный подход к управлению портфелем
-
13 traditional portfolio management
традиционный подход к управлению портфелем
Одна из концепций формирования инвестиционного портфеля: его максимально широкая отраслевая диверсификация по составу инструментов с целью минимизации уровня портфельного риска.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traditional portfolio management
См. также в других словарях:
Диверсификация инвестиционного портфеля — распределение средств фонда между различными объектами инвестирования с целью избежания серьезных потерь, в случае падения цен одной или нескольких составляющих инвестиционного портфеля. Проще говоря, при вложении средств только в акции и при… … Википедия
диверсификация портфеля ценных бумаг (инвестиционного портфеля) — Формирование портфеля из разных ценных бумаг с таким расчетом, чтобы случайные колебания их цен (и доходностей) взаимно компенсировались и несистематический риск снижался (совокупный риск инвестиционного портфеля всегда ниже суммы индивидуальных… … Справочник технического переводчика
диверсификация портфеля ценных бумаг — диверсификация инвестиционного портфеля Формирование портфеля из разных ценных бумаг с таким расчетом, чтобы случайные колебания их цен (и доходностей) взаимно компенсировались и несистематический риск снижался (совокупный риск инвестиционного… … Справочник технического переводчика
Диверсификация портфелей — Диверсификация инвестиционного портфеля распределение средств фонда между различными объектами инвестирования с целью избежания серьезных потерь, в случае падения цен одной или нескольких составляющих инвестиционного портфеля. Проще говоря, при… … Википедия
Диверсификация портфеля ценных бумаг — образование инвестиционного портфеля из широкого круга ценных бумаг с целью избежания серьезных потерь, в случае падения цен одной или нескольких ценных бумаг. По английски: Diversification См. также: Диверсификация портфеля ценных бумаг… … Финансовый словарь
Диверсификация портфеля ценных бумаг — (инвестиционного портфеля) (portfolio diversification) формирование портфеля из разных ценных бумаг с таким расчетом,чтобы случайные колебания их цен (и доходностей) взаимно компенсировались и несистематический риск снижался (совокупный риск… … Экономико-математический словарь
Диверсификация — (Diversification) Диверсификация это инвестиционный подход направленный на снижение финансовых рынков Понятие, основные методы и цели диверсификации производства, бизнеса и финансовых рисков на валютных, фондовых и сырьевых рынках Содержание… … Энциклопедия инвестора
Диверсификация — (новолат. diversificatio изменение, разнообразие; от лат. diversus разный и facere делать) расширение ассортимента выпускаемой продукции и переориентация рынков сбыта, освоение новых видов производств с целью… … Википедия
ДИВЕРСИФИКАЦИЯ — (англ. diversification) – один из способов снижения риска инвестиционного портфеля, заключающийся в распределении инвестиций между различными активами, входящими в него. При этом снижение риска по каждому отд. активу, входящему в портфель,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Диверсификация — DIVERSIFICATION 1. Расширение деятельности компании за счет производства разнообразных модификаций одной и той же продукции и торговли не на одном, а сразу на нескольких рынках. Диверсификация также называется многопрофильной или разносторонней… … Словарь-справочник по экономике
ДИВЕРСИФИКАЦИЯ — (diversification) 1. Включение в портфель инвестиций ценных бумаг широкого круга компаний с целью избежать серьезных потерь в случае спада, охватившего лишь один из секторов экономики. 2. Расширение сферы производства или торговли производителем… … Финансовый словарь